Parrots being erased from existence if too many are held

When parrots are held onto the shoulder, you're able to grab a maximum of two parrots before running out of room. However, attempting to pick up another tamed parrot whilst the other two are held on your shoulders will make it disappear. Parrots aren't replaced, but it surely looks like the parrot that was once in front of you is gone now.