The bug
You can move the overlay with the advancements on it, while dragging the mouse outside the advancements window. Only works if the advancements can be dragged from side to side.
Attachments
Comments 12
Affects 1.13-pre1, but Honestly, I wouldn't mind it at all if this would be resolved as won't fix, or WAI.
Can confirm for MC 1.12.1.