Arrows in the nether get weird particles when exiting then re-entering through different portals
almost as if there NBT tags have changed, might be a possibility not certain.
Linked issues
duplicates
Attachments
Comments

Please, resolve this issue as duplicate.
Duplicates MC-107941