Two songs playing at the same time, music volume not effected by music slider

There are two songs playing at the same time, I tried to turn off music in the settings but it was only effected by master volume, not the music slider. Incredibly grating on the ears.