"Preparing spawn area %s%%" string is hardcoded/not translatable

affect 1.13-pre2

It is a bug: the string is hardcoded, not in the en_us json, thus it can't be translated in any language. As it is not on the json lang file, it's not available on Crowdin.

Affects 1.13-pre3

There are new 2 not translatable messages in 1.13-pre3: "Encrypting..." and "Joining world..". Issue MC-131824

affect 1.13-pre4

affect 1.13-pre5

I think this is not update in crowndi otherwise it should be fixed in 1.13-pre6

It is fixed in 1.13-pre6 - the en_us.json file now contains the line {{"menu.preparingSpawn": "Preparing spawn area"}}. Crowdin has not been updated yet but that's not an issue with the game.

Affects as 1.13-pre6