You will be able to rotate the head with the debug stick, but it's not possible to trigger the redstone input/make the mouth move.
MC-123319
debug stick - dragon head can't toggle redstone input
Resolved
Invalid
0
Debug stick can only change block states, dragon head being powered is not a block state.