I was testing the new animations in the latest snapshot and realized that when you fly into water with elytra, the animation is a bit buggy. But when you look up while flying with it in the water, you instantly sink down below the blocks, and the world disconnects and crashes.
This seems like a duplicate of MC-122354.