You and other players on your team can not see invisible teammates, even with the option "seeFriendlyInvisibles" enabled. They appear completely invisible, instead of semi-transparent.
MC-127375
Invisibility on Teams
Resolved
Duplicate
1
Confirmed for 18w11a
This also affects entities