Jumping into a transparent wood object's space produces a wooden footstep noise

Jumping onto or towards a torch's space produces a wooden footstep noise before I even touch the ground, despite being on another type of surface. When the bug is triggered, if you land on the torch's space, the landing has no sound. Fairly easy to reproduce. Walking near the torch has expected behavior (just makes the grass walking noise).

EDIT: also happens with signs, wall signs, and certain wall torches (wasn't able to replicate it 100% with that)