Dolphins can get stuck and suffocate to death although water is beneath it

Screenshot 2 implies that dolphin can be in one-block-wide water, but in Screenshot 1, it cannot make a slight turn to dive into water to avoid suffocating to death.