Searched and found no results (surprisingly). Found while testing MC-127025.
When a dry slab is placed next to a waterlogged slab, a rendering issue can be seen where the side texture of the water does not render. This does not seem to occur when palcing other blocks, waterloggable or not, next to them.
Linked issues
Attachments
Comments

this also applies to bedrock edition too.
Relates to MC-126976