If a tier 4 beacon is activated and regeneration is selected as the secondary effect, the beacon will always apply level II of the primary effect. As seen in the pictures, a beacon is placed with no pre-existing effects. Strength I and Regeneration I are selected. The beacon gives Strength II.
Still in 1.13 pre6.