Chinese special front will not be display in right way in multiplayer games

When we input the special front in MC, it becomes a little rectangle in the display area.

All I had known the front will cause this bug is "（" (The first half of the parenthesis in Chinese，).

Maybe this bug is caused because this punctuation is double bytes。

It's not a big bug, but I hope it can be fixed.