Text on signs renders behind chests.

If a minecraft sign texture is made clear then the text will render in front of blocks as expected but behind chests. This only appears to affects chest (including trapped chests and ender chests), as shown by the attached image.