Signs in both Portuguese of Portugal and Brazil are called "Assinar", wich means "to sign"(verb), it is supoused to be "Placa" or "Tabuleta".(I personaly prefer "Placa" because is is a much more used and wide-spread name and easier to remember).
I am from Portugal (if you want to solve any doubts).
This issue has been closed as invalid.
Translations are done by the community and take place on the Crowdin Minecraft Translation Project.
Please use Crowdin for suggesting and adding translations.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines -- 💬 Community Support -- 📧 Customer Support -- 📖 Game Wiki