The bug
If you put a dye into the loom (red) and choose a pattern, then replace the dye with another color (blue), the preview will not update the color to blue but stay red. If you take the banner out of the slot, it will consume the blue dye but the banner still will be red.
Confirmed for 18w50a