If you set the render distance to/below the view distance in the server.properties file, the world loading stutters outside the already loaded chunks or mostly stops completly. In singleplayer everything is fine. It just happens on a server.
Environment
Windows 10, 64-Bit
Java 8 Update 201 (64-Bit)
I dont think, this is a duplication of MC-139717, because the bug ONLY occurs on a multiplayer server and not in singleplayer. Also the issue is depending on the diffrent settings of server and client. Nothing of this is described in MC-139717