Transparent blocks (glass) are visible through particles.

As you can see in the attached image, glass textures can be viewed through particle effects. The glass should not be visible.