This issue is invalid as the difference in the two versions was introduced before the buzzy bees update, making this not valid for parity. Although, as of Bedrock beta 1.18.10.26 the bedrock trades have been changed to fall in line with Java making this no longer a problem.
Confirmed for 1.15.2 and 20w06a.
Altough, this is most probably intended.