Entities in forceloaded or world spawn chunks cannot be selected

To reproduce, run the following commands in order from chat:

/summon armor_stand ~ ~ ~ {CustomName:'"MC-146470"'}
/forceload add ~ ~
/setworldspawn
/tp @s ~ ~ ~10000
/say @e[type=armor_stand]

The spawned armor stand will not be found, despite the fact it should be loaded by both the world spawn point and the forceloaded chunk.

Many maps rely on spawn chunks to have entities that stay loaded. It appears as though currently only entities loaded due to players can be selected.