Damaged matching pickaxes can not be added together in either the crafting grid of the user or of the crafting table.
MC-148255
Damaged matching stone tools don't add
Resolved
Duplicate
0
You have to use the new grindstone for this, see MC-140549.