I can see everything if i go up into a block in lava.

You place a block above the lava and make sure its not a source and then you see everything. The lava is long still in the out edges not the middle.