Backwards arrows in subtitles with right-to-left languages

Open

What I expected to happen was:
The arrows should point away from the text

What actually happened was:
The arrow point to the text

Steps to Reproduce:
1. Change language to Hebrew

2. Turn on subtitles

note: Hebrew is written right to left so if you type "<>" in Hebrew it will be "><"

Attachments

Can confirm in 1.17.1.

Reporter: ru2

Assignee: (Unassigned)

Created: 2019-05-29T18:31:40Z

Updated: 2025-04-26T15:03:32Z

ADO:

Confirmation Status: Confirmed

Area: Platform

Mojang Priority: Low

Category: Accessibility

Labels: mojang_internal_1, right-to-left, rtl, subtitles

Affects Versions: Minecraft 1.14.2, 1.16.1, 20w30a, 1.17.1, 23w43a, 1.20.6, 24w18a

Fix Versions:

Retrieved 2025-06-11T01:24:14Z