The bucket of milk that disappears

I test the snapshot 13w18c in survival, and I try to craft a cake.

But when I take milk of cows, the bucket disappear.
It's strange because the first buckets doesn't disappear.

I hope this is clear enough for you, I'm french ^^