Statistics crafting counter fails to increment on partially full inventory

When crafting items with more than one item output (eg. sticks, cookies, etc) and an almost full stack of output items, items that are dropped due to insufficient storage space are not added to the statistics counter for crafting that item.

Before craft with insufficient space to hold all cookies:

After craft:

As seen, despite the full craft working as intended, only cookies that were placed in the inventory were counted towards the statistics counter, and not cookies that were thrown on the ground due to insufficient storage space.

The issue also occurs in the survival 2x2 crafting grid.