When you, or any entity, fires an arrow and it hits bamboo if you log out before the arrow despawns when you log back in the arrow has a blue potion effect on it and no longer despawns ever.
I have a ton of them around my base on the realm i play in, and its easy to reproduce.
plant some bamboo, fire an arrow into them, log out. Logging back in the arrows should have blue particle effects and never despawn.
I think the arrows become the uncraftable tipped arrows?
This issue duplicates MC-107941.
If you have not already, please use the search function to see if your issue has already been reported.