1) turn on subtitles.
2) stand near a bee, and wait for it to make a noise.
3) the sound won't appear in the subtitles.
**might be related to issue MC-159427.
Linked issues
Comments 4
cannot reproduce. "bee buzzes", "bee buzzes happily", "bee hurts", "bee buzzes angrily", "bees work" etc. all appear in subtitles as normal on my end.
the problem is with "bee buzzes" I still don't see it. probably because its continuous really but it appears in the subtitles only when I spawn the bee. going away and coming back doesn't help, also re-logging doesn't seem to do anything. in survival the bees didn't spawn near me so I didn't see it initially and when I found them I didn't see it either because it wasn't when they spawned. as one who is using subtitles all the time it really bothers me.
Can't confirm. I see "Bee buzzes". It just doesn't reappear because the sound is continuous.