mojira.dev
MC-91893

Missing subtitles for various sounds

Resolved
Fixed
63

Mod Notice

For any new instances of this issue occurring (or similar), please perform a search on the bug tracker for reports, else create a new ticket for the specific issue being observed. To better address issues moving forward, individual problems will be tracked separately, instead of a "global" report such as this.

Some sound effects do not have subtitles associated with them.

Affected sounds

  • All player attack sounds added in 1.9

    • entity.player.attack.crit

    • entity.player.attack.knockback

    • entity.player.attack.nodamage

    • entity.player.attack.strong

    • entity.player.attack.sweep

    • entity.player.attack.weak

  • Music playing (Background music (Intended?) and records)

  • Snow golem idle (Subtitle missing because sound missing: MC-97521)

  • Small slime jump and squish (sound missing: MC-97958)

  • Elytra flying (item.elytra.flying) (subtitle missing: MC-196522)

  • Horse lands (entity.horse.land)

  • Enchanting item in enchanting table (block.enchantment_table.use)

  • Bottle empties into cauldron (item.bottle.empty)

  • Moving minecart

  • Husk footsteps (MC-106347) (expected subtitles.block.generic.footsteps)

  • Stray footsteps (MC-106347) (expected subtitles.block.generic.footsteps)

  • Wither skeleton footsteps (MC-106347) (expected subtitles.block.generic.footsteps)

  • Polar bear footsteps (entity.polar_bear.step) (expected subtitles.block.generic.footsteps)

Sounds added in 1.12 snapshots:

  • Parrots flying (entity.parrot.fly)

  • Parrot footsteps (entity.parrot.step) (expected subtitles.block.generic.footsteps)

  • Boat paddling on water or land (entity.boat.paddle_land, entity.boat.paddle_water)

  • End portal spawns (block.end_portal.spawn)

  • Placing Ender Eye in portal frame (block.end_portal_frame.fill)

  • Ender Eye breaks/drops back to item form (entity.ender_eye.death)

  • Fishing bobber retrieved (entity.fishing_bobber.retrieve)

  • Players taking drowning and fire damage (entity.player.hurt_on_fire, entity.player.hurt_drown)

Sounds added in 1.13 snapshots:

  • Underwater ambient sounds

  • Carving pumpkins (block.pumpkin.carve)

  • Conduit and beacon sounds

Sounds added in 1.14 snapshots:

  • Barrel opening (block.barrel.open) and closing (block.barrel.close)

  • Composter sounds

    • block.composter.empty

    • block.composter.fill

    • block.composter.fill_success

    • block.composter.ready

  • Loom sounds

    • ui.loom.select_pattern

    • ui.loom.take_result

  • Stonecutter sounds

    • ui.stonecutter.select_recipe

    • ui.stonecutter.take_result

  • Cartography Table sounds

    • ui.cartography_table.take_result

  • Villager working sounds

    • entity.villager.work_butcher

    • entity.villager.work_cartographer

    • entity.villager.work_farmer

    • entity.villager.work_fisherman

    • entity.villager.work_fletcher

    • entity.villager.work_leatherworker

    • entity.villager.work_mason

    • entity.villager.work_shepherd

    • entity.villager.work_toolsmith

Sounds added in 1.15 snapshots:

  • Bee noise (entity.bee.loop_aggressive)
     

Unused sound events:

  • entity.wolf.howl

  • block.BLOCK.fall (affects all block.xxx.fall events)

  • entity.player.breath

  • entity.cat.hiss

Linked issues

is duplicated by 61

MC-91175 Fishing Rod subtitle sound doesn't appear in the HUD Resolved MC-93011 Most new sounds added in 15w47b have no subtitles Resolved MC-93013 New sounds don't show up in subtitles Resolved MC-93029 When a Witch mumbles,there will be no subtitle showing Resolved MC-93111 Witch sound text don't appears in subtitle (death,hurt,etc) Resolved
56 more links

relates to 15

MC-159742 Bees' Sounds Doesn't Appear In Subtitles Resolved MC-179833 Nether ambience sounds do not have any associated subtitles Open MC-184616 Parrot step sound does not have a subtitle Open MC-200463 Completing advancements have no subtitles Open MC-213647 Falling stalactites do not produce any subtitles upon being destroyed Open
10 more links

Comments 53

Please do not mark unreleased versions as affected.
You don't have access to them yet.

--- I am a robot. This action was performed automatically.

[Mod] redstonehelper

Recycling ticket numbers, that's a new one.

"Fire crackles" subtitle is missing for blaze.

[Mod] redstonehelper

@@unknown: Which other sounds are missing?

Confirmed for 15w47c

43 more comments

*For any instances of this issue still occurring, please create a new report!*

Some subtitles are still missingI have create a new ticket : MC-177248.

@TheBoy358: It's supposed to be split up into individual subtitles now, not one collective report. However…
@mods …WHY is it supposed to be separate reports? Wouldn't a proper fix for this be to make the sound system create a subtitle for every single sound? It should be directly linked, in a way that makes it impossible to just forget a subtitle. And if that is done, then this one bug would actually be fixed, (hopefully) forever.

@unknown sure, a fix that takes care of everything automatically is always cool.
However, having all issues separate is both beneficial for us as it is for the devs.
For us it is tedious to keep such meta reports up to date, as Mojang at any point might add a new subtitle, especially for stuff newly added.
In order to confirm this ticket for the latest version, you basically have to check all instances always. Obviously not everyone will do that, so an incorrect state for such a report is much more likely.

Secondly, you don't know any of the plans from the developers. It's probably not that easy to require a subtitle for every sound as you make it be, and it's probably also not desired. In fact, some aspects of this very ticket might very well be WAI but it's impossible to cherry-pick these aspects by the devs and it is also hard to keep track of these with the triaging system.
Besides, even if there are plans to fix this properly, as you call it, it might be desired to fix these by adding them manually for now to make the game better until the system arrives.

As evident by the fact that not all sound events are fixed by Mr. Gatland's efforts, the devs may have visions that differ from yours.

*Please take any further discussion to the Mojira subreddit or the Mojira Discord server from now on.*

delsin rowe

Sonicwave

mgatland

Confirmed

Important

Accessibility

missing-subtitle, sound, soundEvent

Minecraft 15w44b, Minecraft 15w45a, Minecraft 15w46a, Minecraft 15w47c, Minecraft 15w49a, ..., Minecraft 1.14 Pre-Release 5, 1.14.4, 1.15.1, 1.15.2, 20w06a

20w14a

Retrieved