When a Witch mumbles,there will be no subtitle showing

I spawned a Witch on my newly created world in 15w47b,and it was doing the sounds and I had the subtitles on but There was no Subtitle showing <<Witch mumbles>>