Every other footstep sound in game is subtitled, so this not being subtitled is without a doubt incorrect.
Reproduce
/playsound minecraft:entity.parrot.step master @aRelated issues
relates to
MC-91893
Missing subtitles for various sounds
MC-194948
Block breaking subtitle inconsistent with painting, item frame and lead breaking subtitles
MC-177092
Going underwater/resurfacing has no subtitle
MC-179833
Nether ambience sounds do not have any associated subtitles
MC-177078
Sound event minecraft:entity.minecart.inside does not have an associated subtitle
MC-177082
block.[block type].fall sounds have no subtitles
MC-177084
Ambient sounds when flying with elytra have no subtitles
MC-177091
Skeleton horse underwater jump sound has no subtitle
MC-177522
Wolf barking and whining sounds are subtitled as "Wolf pants"
Attachments
Comments
migrated
[media][media][media][media]
Avoma
Can confirm for 20w46a.
Avoma
Can confirm in 21w05b.
Avoma
Can confirm in 21w06a.
Avoma
Can confirm in 1.16.5 and 21w08b.
Avoma
Can confirm in 21w10a. Video attached.
Avoma
Can confirm in 21w11a. Relates to MC-91893.
Avoma
Can confirm in 21w15a. You can use the following command to reproduce this issue:
/playsound minecraft:entity.parrot.step master @aCan confirm in 1.17.
Avoma
Can confirm in 1.17.1.
ampolive
Can confirm in 21w40a.
ampolive
Can confirm in 1.18 Pre-release 1.
Avoma
Can confirm in 1.18.1.
Avoma
Can confirm in 1.18.2.
Avoma
Can confirm in 1.19 and 22w24a.
Avoma
Can confirm in 1.19.2.
Can confirm in 23w03a.
AMGAMES04
Can confirm in 23w32a
AMGAMES04
Can confirm in 23w51b