The bug
For example, in the attached screenshot, "turtle baby hurts" as opposed to "baby turtle hurts". I don't think I've heard the former phrasing at all before.
This is only true of turtles as other baby mobs do not have distinct sound events for different ages (although they probably should).
How to reproduce
/playsound minecraft:entity.turtle.death_baby master @a
/playsound minecraft:entity.turtle.shamble_baby master @a
/playsound minecraft:entity.turtle.hurt_baby master @aLinked issues
relates to 25
MC-185379
Baby polar bear subtitle does not explicitly mention it comes from a baby polar bear
Resolved
MC-170867
Incorrect subtitles when using axe to strip stem blocks
Resolved
MC-98316
Wrong subtitles caused by missing distinction
Open
MC-166292
Subtitle from foxes eating chorus fruit: "Player teleports"
Resolved
MC-177092
Going underwater/resurfacing has no subtitle
Open
20 more links
Attachments
Comments 23
13 more comments
Confirmed for 1.15