The bug
MC-91893 was said to be fixed for this snapshot, however the sound minecraft:entity.minecart.inside
is still missing a subtitle.
How to reproduce
/playsound minecraft:entity.minecart.inside master @a
Expected behavior
The minecraft:entity.minecart.inside
sound would display a subtitle.
Actual behavior
The minecraft:entity.minecart.inside
sound does not display a subtitle.
Related issues
is blocked by
relates to
Attachments
Comments


This ticket has been modified to include the larger issue. Please do not rename it to the previous title, thanks.

It's a completely different and unrelated issue and should be kept in the other ticket.
Can confirm in 20w51a.
Can confirm in 21w05b.
Can confirm in 21w06a.

Confirmed for 21w08b
Can confirm in 1.16.5.
Can confirm in 21w10a. Video attached.
Can confirm in 21w15a. You can use the following command to reproduce this issue:
/playsound minecraft:entity.minecart.inside master @a
Can confirm in 1.17.

Affects 21w40a
Can confirm in 21w42a. Here are some extra details regarding this problem.
The Bug:
The minecraft:entity.minecart.inside sound event doesn't produce any subtitles upon being heard.
Steps to Reproduce:
Ensure that you have subtitles enabled in your accessibility settings.
Play the minecraft:entity.minecart.inside sound event.
/playsound minecraft:entity.minecart.inside master @a
Take note as to whether or not the minecraft:entity.minecart.inside sound event produces any subtitles upon being heard.
Observed Behavior:
The minecraft:entity.minecart.inside sound event doesn't produce any subtitles upon being heard.
Expected Behavior:
The minecraft:entity.minecart.inside sound event would produce a subtitle upon being heard.
Can confirm in 1.18.1.
Can confirm in 1.18.2.
Can confirm in 1.19.
Can confirm in 1.19.2.
[media]
Can confirm in 23w03a.

Can confirm in 23w32a

Can confirm in 23w51b

Appears to be fixed in 24w44a.

24w45a seems to have removed the subtitle key subtitles.entity.minecart.inside
(and subtitles.entity.minecart.inside_underwater
) in sounds.json, reverting the fix made just in 24w44a. Should we reopen this or create a new ticket, or is this really intended?

A new report was already made: MC-278135.