The Bug
Neither of these wolf sounds are panting, having them be subtitled as such is nonsensical.
How to reproduce
/playsound minecraft:entity.wolf.ambient master @a
/playsound minecraft:entity.wolf.whine master @a
Related issues
relates to
Attachments
Comments


Affects 1.16.3
Can confirm in 20w51a.
Can confirm in 21w05b.
Can confirm in 21w06a.
Can confirm in 1.16.5 and 21w08b.
Can confirm in 21w10a. Video attached.
Can confirm in 21w15a. You can use the following commands to reproduce this issue:
/playsound minecraft:entity.wolf.ambient master @a
/playsound minecraft:entity.wolf.whine master @a
Can confirm in 1.17.
Can confirm in 1.17.1.
Can confirm in 1.18.1.
Can confirm in 1.18.2.
Can confirm in 1.19 and 22w24a.
Can confirm in 1.19.2.

Can confirm in 1.19.3.

Can confirm in 23w03a.

Can confirm in 23w32a

Can confirm in 23w51b

Can confirm in 1.21.4