Do not drop skulls wither skeletons

Try using a Looting III sword, Smite doesn't affect the skull dropping RNG and probably won't be a bug.

They dropped just fine for me when I used a diamond sword (with smite V to kill them faster).