The bug
Acute accent ´ is rendered too small. I've searched into the texture folder and found it in unicode_page_00.png
, looks fine.
Also with other resolution (like 512px in faithful) the character completely changes to a rectangle, it's probably related to MC-109260 and affects every unicode texture.
Is this still an issue for you in the latest version? I couldn't seem to reproduce this anymore.