Items glitch out into the ground or the ceiling

When I cut down trees, the saplings and other items glitch out on the ground, where I can't pick them up. They appear to be stuck in either the ground or the remaining leaves. They stay like this until they despawn.