There are two pixel layers of the texture that go unused in the game, causing some textures to be cut off. All of them are affected, but the most noticeable ones are:
Plains villager
Swamp villager (mostly on the back)
Desert villager
Witch
Evoker
Illusioner
Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue in MC-53312, so I resolved and linked this ticket as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature in the future to see if the issue has already been reported.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki