Moving transparent blocks cause transparent blocks behind them to not render

The bug

Transparent blocks, such as stained glass, slime blocks, or honey blocks, hide water, other transparent blocks and blocks with special renderers, such as chests and signs, behind them, if they are being moved by a piston.

Video

The platform of moving blocks that was used in the video is attached to this ticket.