When the player has night vision, inventory icons and text appear with a blue tint. This blue tint is only supposed to apply to objects within the game world when the player is in a dark environment.
NOTE: This also applies when exiting a world with the night vision effect.
Related issues
Attachments
Comments

Thank you for your report!
We're already tracking this issue at MC-161849, so I will resolve and link this ticket as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki