The bug
When a bee hive or bee nest is broken by a player in Creative mode, it always drops as an item. However, this seems inconsistent with the way shulker boxes work, which only drop if they're not empty. Also, there's no reason for the nest/hive to drop when there are no bees in it.
To reproduce
Be in Creative mode
Place a shulker box
Break it
→ ✔ It does not dropPlace a bee hive or a bee nest
Break it
→ ❌ It does drop
Now that makes no sense, why doesn't chest, furnaces and all container drops too?
I feel like there's no structure