Entities are rendered too dark when in the ground

The bug

When a player or an entity is partially inside of the ground, it is rendered too dark.

To reproduce

1. Be in Creative mode

2. Press F3+N

3. Go down a bit

4. Press F3+N again

5. Press F5
   → ❌ Your player model is rendered too dark