Downwards bubble columns render incorrectly

Downwards bubble columns caused by magma blocks do not render correctly and can barely seen when outside of water. For example, try surrounding the column with glass and looking from the outside.