Endermen seem to be immune to arrows, even when they can't teleport away. The arrows will just bounce off of them. To reproduce, spawn an enderman somewhere where it can't teleport away (e.g. a vast ocean, or a single block in the middle of an endless void) and shoot an arrow at it.
MC-168012
Arrows bounce off of endermen when they are unable to teleport
Resolved
Duplicate
1
Thank you for your report!
However, this issue is a Duplicate of MC-79556.
That ticket has already been resolved, which means this is not considered a bug and won't be fixed. Please do not leave a comment on the linked ticket.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki