Hmm......Why water can on chest?

This is a feature added from 1.13 Update Aquatic, which added Waterlogging.

Now, chests can be found underwater in Shipwrecks, but as a result, they needed to be able to share a block with water.

Yes.