Advancement tab names render incorrectly

I was playing a data pack with lots of advancement tabs, and I noticed that the tab names render incorrectly. It appears that the name is cut off sometimes. It is especially noticeable when the tabs are on the left of the advancements