If you are using structure block, try to turn on "Show invisible blocks." You will see structure void and air hitboxes. The bug is- they render behind water, glass, clouds, honey blocks and slime blocks.
Relates to MC-167342
Related issues
Attachments
Comments

[media]

The underlying issue is the same as in MC-167342