It would appear that beacons in the nether (located on the roof) are no longer functional in this most recent snapshot. This would appear to be a bug (unless it is an undocumented fix or something).
Â
Thanks for continuing to output awesome updates.
-DCN
Update:
If you break and replace the beacon (not the structure just the actual beacon) it starts working again.