Chat Text is displayed behind the Armor Indicator

This happened while playing with a friend on a dedicated multiplayer server. The background of the chat is over the armor icon, but the text is actually behind it.