mining speed is decreased when i'm under the water

This is intended. This is what the enchantment Aqua Affinity is for, and is also a function of Conduits.

Then, resolve by works as intended my issue

a.k.a not a bug