Can't fill a bucket in creative

If I try to fill a bucket with water or lava in creative, the liquid just vanishes from existence and the bucket doesn't fill up. But the sound is played.